新年の挨拶（ニューイヤーメッセージ）2023英語例文16と英語圏以外の色々な国の言葉”あけましておめでとう”まとめ【日常英会話】

Mr.Kame

2020-12-28

あと少しで新年ですね。

今年は本当に色々ありました。

誰もが来年はより良い一年になってほしいと願っています。

日本では年賀状をお正月に出して新年の挨拶をします。

欧米ではクリスマスカードでよいクリスマス休暇や新年を迎えれるようなメッセージを書いて送ります。

最近はソーシャルメディアの発達で海外の友達にも簡単にメッセージを送れるようになりました。

年末もしくはお正月に新年の挨拶を英語で送る事も年々増えてきています。

今回はそんな新年の挨拶を英語で送る事時に使える短いフレーズを集めてみました。

ぜひ、海外の友達に2023年こそはよい年になる願って新年の挨拶を英語で送ってみてはいかかでしょうか。

きっと喜ばれると思います。

『子供でも書ける英語のクリスマスメッセージ例文57！手作りクリスマスカードに手書きで一言英語で添えよう！』ではクリスマスカードに書く英語フレーズを紹介しています。

クリスマスでも、新年でもどちらでも使えるフレーズもたくさんありますのでこちらも参考にしてみてください。

子供でも書ける英語のクリスマスメッセージ例文57！手作りクリスマスカードに手書きで一言英語で添えよう！

前回保育園や小学校で簡単に作ることができるクリスマスカードのテンプレートを紹介しました。せっかくクリスマスカードを英語活動の一環として行うのであれば、英語でメッセージを書きたいものです。小学生はもちろん、中学生でも英語でメッセージを書くことは難しいです。本日はそんな小学生などが簡単に書ける英語でのクリスマスメッセージの例文を紹介したいと思います...

目次
１．新年の挨拶英語メッセージ用例文１６
２．海外の色々な国の言語（言葉）で”あけましておめでとう”一覧
３．最後に

新年の挨拶英語メッセージ用例文１６

新年の挨拶を長文で書く人もいますが、最近はソーシャルメディアのメッセージでも新年の挨拶が主流になってきているので、簡単に1文か2文程度が多くなっています。

ここでも、なるべく短く友達、親友、家族等基本的には誰にでも使えるニューイヤーメッセージを集めてみましたので参考にしてみてください。

英語で簡単に言える新年の挨拶16の例文

Happy New Year 2023！
これが一番簡単で、一番一般的に使われているメッセージです。
I wish you a Happy New Year!
”新年が幸せなものになる事を願っている”という意味です。
Have a great New Year!
”素晴らしい新年を！”という意味です。”Have a Happy New Year！”などとも言えます。
Best wishes for successful and rewarding year.
”成功に満ち、報われた一年になりますように”という意味です。
Best hopes and wishes for the New Year
”新年に最高の希望と願いを”という意味です。
All the best wishes in 2023
”2023年がすべて素晴らしい年になりますように”という意味です。
Much peace, love and joy to you all in 2023
”2023年がさらなる平和と愛、喜びがあなたに訪れますように”という意味です。
May 2023 be a happy and great year for you.
”2023年があなたにとって幸せで素晴らしい年になりますように”という意味です。
I hope you have a Happy New Year.
”あなたにとって素晴らしい年になりますように”という意味です。
May the New Year turn out to be the happiest and best for you. Happy New Year!
”あなたにとって新年が最も幸せで最高の一年になりますように。あけましたおめでとう！”
May 2023 bring you a lot of happiness and smile.
”2023年があなたにたくさんの幸せと笑顔を運んできますように”という意味
I wish you a year filled with peace, good health and happiness.
”新年が平和と健康と幸せにあふれたものになりますよう”にという意味。
I hope that the new year will be the best year of your life. May all your dreams come true and all your hopes be fulfilled.
”新年があなたの人生の中で一番のものになりますように。あなたの夢が叶い、あなたのすべての希望が満たされますように。”という意味。
I wish you and your family a very happy new year.
”あなたとあなたの家族にとって幸せな年になりますように”という意味
It is time to forget the past and celebrate new start. Happy New Year.
”過去を忘れて新しい出発を祝おう。あけましておめでとう。”という意味です。
Happy New Year！ I hope all your dreams come true in 2023.
”あけましておめでとう！2023年にあなたのすべての夢が叶いますように。”

ここで紹介した新年の挨拶にこれまでの感謝も一緒に相手に伝えてみる事もお勧めします。

日本人はあまり感謝を直接伝えたがりませんが、英語圏ではきちんと伝える事が大切になります。

『ありがとう！感謝する気持ちを表す英語フレーズ50選！色々なバリエーションで感謝を伝える方法』では英語の感謝の表現方法をまとめていますので、そちらも参考にしてみてください。

ありがとう！感謝する気持ちを表す英語フレーズ50選！色々なバリエーションで感謝を伝える方法

11月23日は勤労感謝の日でした。そして、アメリカやカナダでは11月26日がサンクスギビングデーです。人々が色々な人に、物に感謝をするイベントが続きます。人に感謝する事はとても大切なことです。”ありがとう”の言葉が持つ言葉はすごく大きいですよね。それは、国が変わっても、言葉が変わっても同じです...

新年の挨拶だけでなく海外の友達にお守りなどを送ると喜ばれます。

お守りリンク

海外の色々な国の言語（言葉）で”あけましておめでとう”一覧

おまけとして、英語以外の言語で”あけましておめでとう”を言うとどうなるのか調べてみました。

英語圏外の友達に彼らの言語の”あけましておめでとう”を送るときっと喜ばれます。

英語の授業では、どの言葉か当てるゲームなどをすると盛り上がると思います。

英語以外の色々な国の言葉の”あけましておめでとう”一覧表

フランス語 – Bonne Année
スペイン語 – ¡Feliz Año Nuevo!
ポーランド語 – Szczesliwego Nowego Roku
ポルトガル語– Feliz Ano Novo
ロシア語 – S novym godom
アイスランド語 – Gleðilegt nýtt ár
中国語 – Xin Nian Kuai Le （新年快乐）
韓国語 –saehae bog manh-i bad-euseyo（새해 복 많이 받으세요）
トルコ語 – Mutlu yıllar
チェコ語 – Sťastný nový rok
デンマーク語 – Godt nytår
アラビア語 –sanah jadiduh saeidah（سنه جديده سعيده）
ウエールズ語 – Blwyddyn Newydd Dda
イタリア語 – Buon anno
ドイツ語 – Frohes Neues Jahr
オランダ語 – Gelukkig Nieuwjaar
フィンランド語 – Hyvää uutta vuotta
ノルウェー語 – Godt nytt år
ジョージア語 – Გilotsavt akhal ts’els（Გილოცავთ ახალ წელს）
アルメニア語 – Shnorhavor Nor Tari（Շնորհավոր Նոր Տարի）
ギリシャ語 – Eftychisméno to néo étos（Ευτυχισμένο το νέο έτος）
ネパール語 – Nayām̐ barṣakō śubhakāmanā（नयाँ बर्षको शुभकामना）
ヒンディー語 – navavarsh kee shubhakaamana（नववर्ष की शुभकामना）

子供向け色々な国の言葉の”あけましておめでとう”ビデオ教材

言葉と同じように国によって色々異なる文化や風習があります。

その一つに干支があると思います。アジアの国々を中心に広まっていますが、今年の干支は”うし”です。

こんな話題で海外の友達等と盛り上がるのもありではないでしょうか。

干支については『干支の動物英語名一覧と十二支の始まりついて英語で説明する際に参考になるビデオと教材』で紹介していますのでそちらを参考にしてみてください。

干支の動物英語名一覧と十二支の始まりついて英語で説明する際に参考になるビデオと教材

新年あけましておめでとうございます。2021年が始まりました。2020年はあまり良い年ではなかった人が多いのではないでしょうか。2021年が皆様にとって素晴らしい年になることを祈っています。今回は、干支について英語で紹介したいと思います。新年のこの季節だからこそ扱うことができる話題です...

最後に

今回は、ニューイヤーメッセージを英語で送る時に参考にしてほしい例文16と色々な国の言葉の”あけましておめでとう”を紹介しました。

最近連絡を取っていなかった人から新年の挨拶が来るとうれしいですよね。

特にこんなご時世だからこそ、メッセージでよいので一言新年の挨拶をしてみてはどうでしょうか。

実際には会えないけれでもネットでつながっていられる時代になったのでぜひ。

日本の年末年始に関連する英単語を『日本の年末年始、お正月の風習や料理を英語で説明するための英単語35まとめ』でまとめていますので、お正月関係の事を英語で説明したい時などに参考にしてみてください。

日本の年末年始、お正月の風習や料理を英語で説明するための英単語35まとめ

クリスマスも終わり、年末年始の季節になりました。欧米諸国ではクリスマスを家族と一緒に過ごすのに対して日本は年末年始、お正月を家族と過ごす習慣があります。海外の大晦日や元旦は友達などとパーティーを開いたりします。どちらかというと日本のクリスマスと似ている気がします。今日はそんな年末年始、お正月に関連した英単語を...